Finora, qual è stato il momento più difficile della sua vita?
Up until now, when was the most difficult moment for you?
La mia posizione qui è ancora più difficile della vostra.
My position here is more impossible than all of yours.
Ma, signora Anna, dovete ricordare che siete stata una donna molto difficile e molto più difficile della generalità."
But, Mrs. Anna, you must remember that you have been a very difficult woman and much more difficult than generality."
A mio parere, la parte più difficile della chirurgia plastica.
In my opinion, the most difficult part of a plastic transformation.
Penserai che sia semplice.....ma niente é più difficile della semplicità.
Simple you could say but nothing is more difficult that simplicity.
Caro William questo è il giorno più difficile della mia vita perché tra un paio d'ore io e te ci saluteremo.
Dear William... This is the hardest day of my life because in a few hours, you and I will say goodbye.
Implorare il perdono di Allah è la cosa più difficile della Terra.
To implore Allah's forgiveness is the hardest thing on earth.
È più difficile della domanda che hanno fatto a lei e lei giocava per 10 punti!
That's much harder than the question they asked that woman, and hers was ten points!
Fu la decisione più difficile della sua vita.
It was the hardest thing he ever had to do.
E' stata la decisione più difficile della mia carriera.
It's the toughest decision of my career.
Questa prova non è più difficile della prima.
This challenge isn't any harder than the first.
Che effetto ti fa tornare qui e ricordare la parte più difficile della tua vita?
How do you feel coming back here and remembering the worst and the most difficult part of your life.
La vita è più difficile della morte.
Life is more difficult than death.
Considerando il contesto più ampio, anche se il momento più difficile della crisi della zona euro è ormai alle nostre spalle, molto resta ancora da fare.
Looking at the wider situation, even if the worst of the eurozone crisis is behind us, much still needs to be done.
Uccidere Ted è stata la seconda cosa più difficile della mia vita.
Killing Ted Hope.. was the second hardest thing I've ever had to do in my life.
Questa è l'assuefazione più difficile della dipendenza, quando il bambino è abbastanza spesso malato.
This is the most difficult habituation of addiction, when the child is quite often sick.
Potrebbe essere il caso più difficile della tua carriera.
Might be the hardest case of your career.
Alcuni sostengono che sia il gradino più difficile della Scala.
And it can be deeply painful some say the most painful rung of The Ladder.
C'è stato per suo figlio durante il periodo più difficile della sua vita, ed è ciò che deve fare di nuovo.
You were there for your son during the toughest time of his life, and that's what you need to do again now.
Pertanto, per molti, la mattina è il momento più difficile della giornata.
Therefore, for many, morning is the hardest time of the day.
Ma con le lacrime agli occhi, ho preso la decisione più difficile della mia vita.
I made the toughest decision of my life. Oh, and my father? Oh, could have been any number of guys in a summer stock production of Jesus Christ Superstar.
Invece, è stata la cosa più difficile della mia vita.
Actually, it was the hardest thing I have ever had to do in my life.
Oh, è più difficile della prima volta.
Oh, this one's harder than the last one.
Sono andata vicino... dall'ucciderla in quel bosco e nascondere il mio odio per lei, è stata l'impresa di recitazione più difficile della mia vita.
I came this close to shooting you in those woods. And to hide my hatred from you has been the greatest acting challenge of my life.
Questo sarà più difficile della prima operazione.
This will be harder than the first operation.
Ha detto che era la decisione più difficile della sua vita, ma vedo che è andato tutto bene.
He said it was the hardest decision of his life, but I see it worked out just fine.
Gravidanza e parto La seconda nascita è più facile o più difficile della prima
Read More Pregnancy and childbirth Second birth is easier or harder than the first
Il problema più difficile della saldatura sottile in acciaio inossidabile è la saldatura dell'usura e della deformazione.
The toughest problem of thin stainless steel welding is welding wear and deformation.
Stiamo entrando nella parte più difficile della stagione, e... volevo solo controllare, vedere come stai, assicurarmi che sia tutto okay.
And we're moving into the toughest stretch of the season. I just want to check in, check your head. Make sure everything was okay.
Forse è stato il momento più difficile della mia vita.
It was probably the hardest moment of my life
Cucinare una tale marmellata sarà un po 'più difficile della precedente, ma una ricetta passo-passo aiuterà la padrona di casa a fare tutto correttamente.
Cooking such a jam will be a little more difficult than the previous one, but a step-by-step recipe will help the hostess to do everything correctly.
Tuttavia, questo processo è più difficile della semplice estrazione.
However, this process is more difficult than simple extraction.
“Poiché esso richiede l'introduzione di qualcosa di nuovo e sostanzialmente differente da quello che prevale nelle culture esistenti, l'innovazione culturale è (...) più difficile della manutenzione culturale.
"Because it entails introducing something new and substantially different from what prevails in existing cultures, cultural innovation is (...) more difficult than cultural maintenance.
La parte più difficile della costruzione è su un terreno solido, e la sua parte sovrastante è realizzato in materiale leggero.
The most difficult part of the construction is on solid ground, and its overhanging part is made of lightweight material.
Dream Miller Gustav Hindman Miller, contrariamente all'interpretazione generale di questo sogno, afferma che vedere una persona che sta annegando dormendo - alla fine del periodo più difficile della sua vita.
Dream Miller Gustav Hindman Miller, contrary to the general interpretation of this dream, claims that to see a drowning person sleeping - by the end of the most difficult period in his life
Fortunatamente, se sai quale errore dello schermo blu hai, hai vinto la parte più difficile della battaglia.
Fortunately, if you know which blue screen error you have, you have won the most difficult part of the battle.
Rifiutare opportunità interessanti è la parte più difficile della gestione di un’azienda, specialmente per le piccole imprese.
Saying ‘no’ is the hardest part of running a business when attractive opportunities come along, especially for small businesses.
Il tipo più difficile della combinazione.
The most difficult type of combination.
La raccolta è più difficile della raccolta.
The collected is more difficult than the collecting.
La parte più difficile della fine è ricominciare!
The hardest part of ending is starting again
Una mia studentessa venne da me al termine di una lezione introduttiva, e mi disse: "Lo sa, la poesia è più difficile della scrittura", cosa che trovai al contempo errata e profonda.
One of my students came up after class, an introductory class, and she said, "You know, poetry is harder than writing, " which I found both erroneous and profound.
È durato più di due anni, ed è stato di gran lunga l'anno più difficile della mia vita.
That lasted for more than a year, and it was the hardest year of my life by far.
A questo punto, se questo fino ad ora vi è sembrato abbastanza folle adesso state per prendere la decisione più difficile della vostra vita.
And at this stage, if that's -- so far everything sounded, like, pretty crazy -- you're now about to face the most challenging decision of your life here.
3.7517158985138s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Up until now, when was the most difficult moment for you? 